Be Strong, Geum-soon
I am not lonely, because I have a dream
And I won't give up
< Episode 101 > How are you? Are you busy?
Good.
The date for... the surgery has been set.
When...?
I see.
It should be fine.
Not today. I'll come by tomorrow.
OK. Goodbye.
Geum-soon.
Good morning, miss.
Go on a vacation. You look pale and you haven't even changed yet.
No, I'm fine.
A risotto, please. This one.
I'll have the same.
So, what's the occasion?
That stings.
Does it?
I meant it to hurt.
Eun-joo.
You must be mad at me.
Not really. Maybe more... astonished.
I understand. It's natural.
It'll sound like an excuse... Well, it IS an excuse.
But I just couldn't bring myself to care about you.
You're right.
I can't say I didn't know you loved me.
But...
I didn't want to know. I couldn't cope.
I just ignored it.
I won't say I'm sorry.
It'll make you feel worse.
But...
thanks.
For being with me when I was suffering.
It's nothing.
I'll be with you forever.
Eun-joo.
I can't get over her.
I tried to... but I can't.
Really?
Yes. I can't do it.
So...
I don't know what'll happen, but I'll keep on trying.
OK.
You and Geum-soon?
Keep on trying.
I thought you should know.
Don't tell my mother.
I won't. I promise. Good luck.
Thanks.
You're welcome.
- Mr. Park's ready for surgery? - Yes. Here.
Have you heard? Dr. Jang's wife will get a transplant.
Very soon.
Really? That's great. He'd nearly given up.
- Unknown donor? - So I heard.
It's great news. I felt so sorry for Dr. Jang.
- Excuse me. - Hello.
Is Dr. Jang's wife getting a transplant?
Yes. The date has been set.
Is that true?
You can't believe it?
Of course I can't. I get another chance?
You have to look after yourself.
If your condition worsens, we can't go ahead with it.
Do you understand?
You'll get dialyzed today. You can manage, right?
Sure.
See you in 30 minutes.
- Bye. - Thanks.
I heard this morning. Happy?
I can't believe this.
Some people don't even get one transplant. And I get two?
It just wasn't their turn.
What a coincidence.
Actually I'd prepared myself for death.
Can I ask you something?
Go on.
Geum-soon...
Is she really a college student?
Yes. I told you.
You're sure?
Yes. Why do you ask that now?
Green tea?
- Hello? - It's me.
Come outside.
Right now.
What?
Come outside. Or I'll drag you out.
I don't care who sees us.
If you care, come out in 10 seconds.
You have 10 seconds.
Are you crazy? What are you doing?
You're having surgery?!
Come outside. You heard me.
Or I'll drag you out.
You want me to?
I'll come out. Don't come in.
Miss.
Get in.
Get in!
Get out.
What are you doing?
Get out.
Who do you think you are? Do you know what you're doing?!
Do you know what kind of surgery you got yourself into?!
Yes.
You know? The heck you do. And you said you'd do it that easily?
Who do you think you are?
Why are you doing this?! Why should you, for what?!
What about you?
Why are YOU doing this? For what?
What right do you have to shout...
and kidnap me from my workplace?
I have the right to, I love you!
I told you I love you.
That's why I'm acting like a madman...!
You know.
You know I love you.
No way. You can't do this.
I won't let you. Forget it.
What a joke.
Did I ask for your love?
Did I tell you to love me? Did I?
You think that little of me?
Because I'm a widowed orphan with a kid?
You said you're not into women with kids.
What made you change your mind?
I'm still a widow with a kid.
YOU should forget it.
But I can't get over you.
I can't forget you.
I did everything I could to forget you.
You know how nasty I was to you.
Don't.
Don't do it. I won't let you.
You should take care of the people you love and cherish.
But don't forget those who love you too.
OK?
Why do you try to bear it all alone?
Say no.
See?
You're scared too.
You don't want to do it either.
Say no.
Mister.
Buy me something to eat. I didn't have lunch.
Hungry?
No.
I am.
I don't eat leeks.
Why not? It tastes better.
I don't like the texture.
Just eat them. You're not a kid.
OK.
Wow, these taste good.
Don't add stuff without asking!
You need a bit of kimchi juice.
That's just you.
Fine.
Happy now?
The juice is still there.
Whatever.
Eat up. I'll buy dessert.
Here.
Miss, how much are these?
50 cents.
Not for me.
Why not?
You don't like these?
No. They're too sweet.
You should've said so.
You'd say I'm picky.
When did I say that?
I can tell you think so.
Let's go.
No, I'm free.
I'll be right there. Bye.
After all, I'm the desperate one.
I got a voicemail?
It's Geum-ah. You're really nasty.
Standing me up today without even calling to explain.
You're a very nasty person.
I want my kiss back, scumbag.
What the...
I'm not a bad guy. She got it all wrong.
Dang.
I want both files, please.
Are you ignoring my texts now?
Come on, give me a call.
I'm really sorry. How about dinner?
11 ft.? Won't we need about 14 ft.?
I think so.
Excuse me.
OK.
I'll get out here.
Let's talk.
What's your vision?
I don't know.
Roughly.
What for?
I'm a doctor. Tell me.
About 20 / 30?
Really? That's not bad.
Cover your left eye.
Read this.
I can't.
Cover your right eye.
Do it.
Fossils of...
And then?
I can't see.
Now read it with both eyes.
Fossils of dinosaurs lying on the ground...
You need both eyes, huh?
It's hard with just one, right?
We have two of something because we need both.
They're not leftovers.
They aren't spare parts we can do without.
We need them both.
I have to go. I'm late.
No.
I'm not done.
Hear me out, and say you won't do it.
If one of them fails, it overloads the other.
It works too hard.
It can't handle it, and it breaks down too.
Your eyes, for example.
If you lose sight in one eye, the other's eyesight worsens.
I'll think about it. I have to go.
Kidney failure patients don't suffer because their kids are selfish.
The surgery's too risky and it affects their lives.
That's why patients won't let their children give them a kidney.
It's...
I said I'd think about it.
I will. I have to go.
OK.
You promised to think about it.
Yes. Move the seat, please.
It's raining. I'll drive you there.
I'll get out here. I'd rather walk.
Goodbye.
Bye.
Will my heart still be the same?
Will you stay with me?
I pray even time will change nothing
Will your heart still be the same?
Will you stay with me?